ATELIER D’ÉCRITURE CRÉATIVE EN ANGLAIS

14-17 ans – Niveau d’anglais requis: niveau scolaire de classe de 3ème

réservez

Thème de la semaine: Make the ordinary, extraordinary!

Tu as envie d’écrire, de sortir d’une écriture de journal intime ?

Tu voudrais amener le récit à un endroit où le lecteur peut se reconnaître, trembler dans le réel ?

Et si le vrai et le faux n’existaient pas ? pourquoi ne pas s’en amuser après tout, brouiller les pistes ?

Dans cet atelier tu seras télépathe, magicien et voleur ! Tu apprendras à convertir ton expérience de la vie en mots. Tu découvriras que ta voix, ton regard incisif sur la vie sont une matière première précieuse. C’est le point de départ d’un récit généreux.

Alternant des consignes de groupes et en solo, l’atelier s’appuie sur la technique anglo-saxonne du creative writing.

Tu auras aussi l’opportunité de lire tes textes à voix haute, une occasion unique d’avoir un retour de l’animateur et de tes pairs – et de vivre le plaisir de partager ses écrits avec d’autres.

À l’issue de ce stage en immersion dans la langue anglaise, tu auras :

  • Gagné en précision dans tes descriptions
  • Progressé dans ton vocabulaire et dans ta façon de manier les temps
  • Développé ton imagination
  • Métamorphosé ton quotidien en mélangeant la réalité et la fiction
  • Développé ton style, en t’appropriant ta « musique ».

Oseras-tu jouer le jeu, dire « je » ? oseras-tu mentir ?

Niveau d’anglais requis : de niveau scolaire de 3ème à bilingue

***

Do you want to write, to come out of private journal type of writing ?

Would you like to take the story to a place where the reader can recognize himself, to tremble in the real?

What if there is no such thing as true and false? Why not have some fun after all, and blur the lines?

In this workshop you will be a telepath, a magician and a thief! You will learn to convert your life experience into words. You will discover that your voice, your incisive look at life are precious raw materials. This is the starting point for a generous story.

Alternating between group and solo assignments, the workshop is based on the Anglo-Saxon technique of Creative Writing.

You will also have the opportunity to read your texts out loud, to get precise feedback – and experience the pleasure of sharing your writing with others.

At the end of this immersion course in the English language, you will have:

  • Gained accuracy in your descriptions
  • Improved your vocabulary and tense uses
  • Developed your imagination
  • Developed your style, by making the « music » you make with words your own.

Will you dare to play the game, say « I »? Will you dare to lie?

English level required: Working towards B1 (3ème students) and beyond

Daphne Hausman
PROFESSEURE D'ANGLAIS, TRADUCTRICE, ANIMATRICE D'ATELIERS D'ECRITURE

Franco-américaine, Daphné est traductrice et enseignante d’anglais en collège-lycée et en école d’art. Elle anime des ateliers d’écriture créative pour les adolescents à The Break et pour les étudiants, alliant créativité et connaissance de soi.

Adepte de l’autofiction, elle suit un cursus de formation à l’école d’écriture Les Mots à Paris.

PROCHAIN STAGE

11 AU 15 JUILLET 2022 (hors 14/7) / 10h-12h30

Groupe de 6 participants max.

246,00

11-15 JUILLET 2022 (hors 14/7) / 10h30-12h30. Sur le thème: Make the ordinary, extraordinary. Pause gourmande comprise

Lieu de l’atelier

La Canopée, 56 rue de Tocqueville, 75017 Paris